Mentions légales

Dernière mise à jour : 8 août 2026

Éditeur

Achraf AZOUZI — personne physique. Hasaki Studio est un nom d'usage, non une société immatriculée.

• Domicile : 3 avenue de Choisy, Tour Bergame, BP 2122, 75013 Paris
• Téléphone : 06 13 66 73 89
• Contact : contact@hasakistudio.fr

Application indépendante, non affiliée au ministère de l'Intérieur ni à aucune administration.

Hébergeur du site

Conformément à l'article 6 de la loi pour la confiance dans l'économie numérique :

• Dénomination : Cloudflare, Inc.
• Adresse : 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis
• Téléphone : +1 (888) 993-5273

Application concernée

Réussir mon examen civique — application mobile de préparation à l'examen civique, obligatoire depuis le 1er janvier 2026 pour la carte de séjour pluriannuelle, la carte de résident et la naturalisation.

• Identifiant Android : com.hasakistudio.examencivique
• Distribution : Google Play

Indépendance

Cette application est indépendante. Elle n'est affiliée ni au ministère de l'Intérieur, ni à aucune préfecture, ni à aucune administration française ou consulaire. Elle ne constitue pas un service officiel, ne délivre aucune attestation et ne se substitue pas à l'examen civique réel, organisé par les autorités compétentes.

Les contenus proposés sont fournis à titre indicatif, à des fins de préparation personnelle. Ils ne remplacent ni le programme officiel, ni les informations transmises par la préfecture ou le consulat en charge de votre dossier. Aucun résultat favorable à l'examen n'est garanti par l'usage de cette application.

Données personnelles

L'application ne collecte aucune donnée personnelle identifiante : ni nom, ni prénom, ni adresse, ni numéro de téléphone. Aucun compte utilisateur n'est requis. Votre progression est enregistrée uniquement sur votre appareil.

Certains traitements techniques et publicitaires sont mis en œuvre, dont plusieurs sont soumis à votre consentement préalable et révocable. Le détail figure dans la politique de confidentialité, qui précise les données traitées, leurs finalités, leurs bases légales, leurs durées de conservation et vos droits.

Mesure d'usage

Avec votre consentement, des données d'usage anonymes et agrégées sont collectées à des fins statistiques — nombre de questions traitées, écrans visités — via Firebase Analytics. Ces données ne sont pas transmises à des régies publicitaires à des fins de ciblage.

Ce consentement est recueilli au premier lancement de l'application, sur un écran où le refus est aussi accessible que l'acceptation. Il peut être donné ou retiré à tout moment depuis l'écran « Mentions légales » de l'application.

Publicité

L'application affiche des publicités fournies par des régies tierces, principalement Google AdMob, sous deux formes :

• un bandeau affiché en bas de l'écran de révision ;
• des publicités avec récompense, que vous choisissez de regarder pour débloquer gratuitement certains contenus — séries de questions supplémentaires, corrections détaillées.

Ces régies peuvent déposer des traceurs sur votre appareil et traiter certaines données (identifiant publicitaire, données techniques de l'appareil) à des fins de diffusion, de mesure de performance et, le cas échéant, de personnalisation.

Ces traitements sont soumis à votre consentement, recueilli via le formulaire de Google conforme au cadre de transparence et de consentement de l'IAB. Vous pouvez revenir sur ce choix à tout moment depuis l'écran « Mentions légales » de l'application, rubrique « Gérer mes préférences publicitaires ». Un refus n'empêche pas l'affichage de publicités : il en retire la personnalisation.

L'éditeur ne vend ni ne transmet aucune donnée personnelle à des fins commerciales en dehors du fonctionnement de ces régies publicitaires.

Achats intégrés

L'application propose une option Premium : un achat unique, sans abonnement ni prélèvement récurrent, qui débloque l'intégralité des contenus, supprime les publicités et inclut les mises à jour de contenu.

Le paiement est intégralement traité par Google Play, qui agit en qualité de vendeur. Aucune donnée bancaire ne transite par l'application et l'éditeur n'y a jamais accès. Le droit acquis est rattaché à votre compte Google Play : il est restauré automatiquement en cas de réinstallation ou de changement d'appareil.

Le droit de rétractation applicable aux contenus numériques fournis immédiatement est régi par les conditions de Google Play. Toute demande de remboursement relève de Google Play.

Propriété intellectuelle

La structure de l'application, son interface, ses textes rédactionnels et ses éléments graphiques sont la propriété d'Achraf AZOUZI, sauf mention contraire. Toute reproduction ou réutilisation sans autorisation préalable est interdite.

Les contenus issus de sources publiques officielles demeurent la propriété de leurs auteurs respectifs et sont reformulés à des fins pédagogiques.

Responsabilité

L'éditeur s'efforce de maintenir des contenus exacts et à jour, sans pouvoir le garantir. Le programme, les modalités et le barème de l'examen civique sont susceptibles d'évoluer.

L'éditeur ne saurait être tenu responsable d'un résultat défavorable à l'examen, d'une information devenue obsolète, ni d'une interruption de service.

Droit applicable et litiges

Les présentes mentions sont soumises au droit français.

En cas de différend, une solution amiable sera recherchée en priorité, en écrivant à l'adresse de contact ci-dessus. À défaut de résolution, la juridiction compétente peut être saisie.

Les achats étant conclus avec Google Play en qualité de vendeur, les réclamations relatives au paiement, à la facturation ou au remboursement relèvent de Google et de ses propres voies de recours.

Contact

Toute question relative à ces mentions ou à l'application peut être adressée à : contact@hasakistudio.fr

Les modalités détaillées figurent sur la page Contact.